数据主体申请表(土耳其)

生效日期: 2026年9月21日

本页说明如何就 VARANTECH ENERJİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 行使土耳其第 6698 号《个人数据保护法》第 11 条赋予您的权利。本页遵循《向数据控制者提出申请的程序与原则通告》。

本页的土耳其文本为准据版本;本中文版本仅供参考。两者不一致的,以土耳其文本为准。

提出申请不收取任何费用。我们将根据请求的性质尽快答复,并在任何情况下于三十日内答复。

1. 您可以通过哪些方式申请

通告第 5 条第 1 款以穷尽方式列举了申请方式。您可以使用下列任一方式:

书面申请的申请日期为文件送达我们之日;其他方式的申请日期为请求到达我们之日。三十日期间自该日起算。

通告第 4 条第 2 款要求申请以土耳其语提出。若您以其他语言书写,我们不会驳回您的申请;我们会与您联系,以便您用土耳其语重新提交,期间自新申请起算。

  • 书面方式:将您亲笔签名的申请,亲自或通过公证人递交至 Fevzi Çakmak Mah. Orhan Gazi Cad. No:92/A, Sincan, Ankara, Türkiye。
  • 从您的注册电子邮件(KEP)地址发送至 [email protected]
  • 以安全电子签名或移动签名签署后,发送至 [email protected]
  • 使用您此前告知我们、且已登记在我们系统中的电子邮件地址,发送至 [email protected]。从您账户的电子邮件地址发出的请求,依本项构成有效申请。

2. 您的申请必须载明的事项

通告第 5 条第 2 款将下列事项列为必备。信息缺失将延误您申请的处理。

随附与您请求相关的信息和文件,有助于我们更快办结。若您代他人提出申请,请附上特别授权委托书或证明监护、保佐关系的文件。

我们只索取核验您身份所需的最少信息。无法核验身份的,我们无法办结该请求,因为那样做会将您的数据披露给第三人。

  • 您的姓名;申请为书面形式的,还须有您的签名。
  • 您是土耳其共和国公民的,为您的土耳其身份号码;您是外国国民的,为您的国籍、护照号码或(如有)身份号码。
  • 用于送达通知的居住地址或营业地址。
  • 用于通知的电子邮件地址、电话和传真号码(如有)。
  • 您请求的事项。

3. 您可以提出的请求

以下是该法第 11 条赋予您的权利。您只需说明所行使的是其中哪一项。

  • 我想知道我的个人数据是否被处理。
  • 若已被处理,我请求获知有关信息。
  • 我想知道处理的目的,以及我的数据是否按该目的使用。
  • 我想知道我的个人数据被转移给了土耳其境内或境外的哪些第三方。
  • 我的个人数据被不完整或不准确地处理;我请求更正。(请在申请中写明正确信息。)
  • 我请求在该法第 7 条的条件内删除或销毁我的个人数据。
  • 我请求将更正、删除或销毁情况通知我的数据曾被转移至的第三方。
  • 我对仅通过自动化系统进行分析而产生的、对我不利的结果提出异议——例如自动生成的价格报价。
  • 我就个人数据遭不法处理所受损害请求赔偿。

4. 答复期限、形式与费用

请求将根据其性质尽快办结,并在任何情况下于三十日内办结。我们或接受请求,或附理由予以拒绝,并以书面或电子方式通知答复内容。

依通告第 6 条第 4 款,我们的答复载明:数据控制者的信息;申请人的姓名、身份证号或护照号、送达地址以及(如有)电子邮件、电话和传真信息;请求事项;以及我们就该事项的说明。

费用:原则上您的申请免费办结。依通告第 7 条,以书面形式答复的,前十页免费;超过十页的,每页可收取 1 土耳其里拉的处理费。以光盘或 U 盘等记录介质提供答复的,可收取的费用不得超过该介质的成本。

若申请系因我们自身的过错而提出,已收取的任何费用均予退还。

5. 若您的申请与我们无关

若您是通过嵌入在其他公司网站上的 Quote3D 挂件上传文件,则就该数据而言,该公司是数据控制者,我们是其数据处理者。

此种情形下,我们无法就您的请求作出实体决定,因为该决定并非由我们作出。我们会确认收到您的申请、将您指引至该数据控制者,并告知该控制者您已提出申请。

6. 您的投诉权

若您的申请被拒绝、您认为我们的答复不充分,或我们未在期限内答复,您可向个人数据保护委员会提出投诉。

投诉期限为自您知悉答复之日起三十日,并在任何情况下为自您提出申请之日起六十日。向委员会提出投诉前,您必须先向我们提出申请。

个人数据保护局的联系方式可在 kvkk.gov.tr 查询。