Data di efficacia: 21 settembre 2026
Questa pagina spiega come esercitare nei confronti di VARANTECH ENERJİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ. i diritti riconosciuti dall'articolo 11 della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali. Segue il Comunicato sulle procedure e sui principi dell'istanza al titolare del trattamento.
Il testo turco di questa pagina è la versione autentica; la presente versione italiana è fornita a titolo informativo. In caso di difformità prevale il testo turco.
Per la sua istanza non è dovuto alcun costo. Rispondiamo nel più breve tempo possibile tenuto conto della natura della richiesta e, in ogni caso, entro trenta giorni.
L'articolo 5(1) del Comunicato elenca in modo tassativo le modalità di istanza. Può utilizzare una qualsiasi delle seguenti:
La data dell'istanza è quella della notifica del documento per le istanze scritte e quella in cui la richiesta ci perviene per le altre modalità. Il termine di trenta giorni decorre da tale data.
L'articolo 4(2) del Comunicato richiede che le istanze siano presentate in turco. Se scrive in un'altra lingua non respingeremo la sua istanza; la contatteremo affinché possa ripresentarla in turco, e il termine decorrerà dalla nuova istanza.
L'articolo 5(2) del Comunicato rende obbligatori i seguenti elementi. Informazioni mancanti ritarderanno la trattazione della sua istanza.
Allegare le informazioni e i documenti relativi alla richiesta ci aiuta a concluderla più rapidamente. Se presenta l'istanza per conto di altri, alleghi una procura speciale o il documento che attesti l'affidamento o la tutela.
Non chiediamo più del minimo necessario a verificare la sua identità. Ove l'identità non possa essere verificata non possiamo concludere la richiesta, perché farlo significherebbe divulgare i suoi dati a un terzo.
Questi sono i suoi diritti ai sensi dell'articolo 11 della legge. È sufficiente indicare quale sta esercitando.
Le richieste sono concluse nel più breve tempo possibile tenuto conto della loro natura e, in ogni caso, entro trenta giorni. Accogliamo la richiesta oppure la respingiamo con motivazione, e comunichiamo la nostra risposta per iscritto o in via elettronica.
Ai sensi dell'articolo 6(4) del Comunicato la nostra risposta contiene: le informazioni sul titolare del trattamento; nome e cognome dell'istante, numero di identità o di passaporto, indirizzo per la notifica e, se presenti, e-mail, telefono e fax; l'oggetto della richiesta; e le nostre spiegazioni al riguardo.
Costi: di regola la sua istanza è conclusa gratuitamente. Ai sensi dell'articolo 7 del Comunicato, quando la risposta è resa per iscritto le prime dieci pagine sono gratuite; per ogni pagina oltre la decima può essere addebitato un costo di lavorazione di 1 lira turca. Quando la risposta è resa su un supporto di registrazione quale un CD o una chiavetta USB, il costo addebitabile non può eccedere quello del supporto.
Se l'istanza deriva da un nostro errore, ogni costo addebitato è rimborsato.
Se ha caricato un file tramite un widget Quote3D incorporato nel sito di un'altra società, quella società è il titolare del trattamento di quei dati e noi ne siamo il responsabile del trattamento.
In tal caso non possiamo decidere nel merito la sua richiesta, perché la decisione non spetta a noi. Confermeremo di aver ricevuto la sua istanza, la indirizzeremo al titolare del trattamento e informeremo quest'ultimo della sua istanza.
Se la sua istanza è respinta, se ritiene insufficiente la nostra risposta o se non rispondiamo nel termine, può presentare reclamo al Consiglio per la protezione dei dati personali.
Il termine per il reclamo è di trenta giorni dalla data in cui ha avuto conoscenza della risposta e, in ogni caso, di sessanta giorni dalla data della sua istanza. Prima di rivolgersi al Consiglio deve essersi rivolto a noi.
I recapiti dell'Autorità per la protezione dei dati personali sono disponibili su kvkk.gov.tr.